Steel Claw (tradução)

Uma noite no paraíso da televisão
Só mais um conto de fadas sobre uma vadia rica
Deitada à beira da piscina
É a escola de ouro
E a vida é fácil quando é você quem dita as regras

Na última sexta foi a primeira vez -
Só levou cerca de meio minuto
Na escada
Foi brincadeira de criança
As chances se igualam
Quando você para de acreditar na

Lei fria, Garra de aço
Tente entrar e você descobre que a porta está trancada
Bem, eu digo de jeito nenhum!
Não tente me deixar de fora ou vai virar um inferno
Eu não entendo quem está certo ou errado
Mas isso realmente não importa
Quando você tá rastejando na sarjeta
É um vai e vem
Uma longa batalha quente com a lei fria
É o que você ganha por mexer com a
Garra de Aço

Os políticos esqueceram desse lugar
Exceto por uma visita rápida em uma Mercedes preta
Na época das eleiçõe
Eles cruzam a linha
E todo mundo corre pra ver a pantomima
Se eles pudessem ver o que tá acontecendo por aqui -
Tanta gente pendurada na beirada
Gritando por revolução!
Retribuição
As chances se igualam
Quando você para de acreditar na lei fria

Lei fria, Garra de aço
Tente entrar e você descobre que a porta está trancada
Bem, eu digo de jeito nenhum!
Não tente me deixar de fora ou vai virar um inferno
Eu não entendo quem está certo ou errado
Mas isso realmente não importa
Quando você tá rastejando na sarjeta
É um vai e vem
Uma longa batalha quente com a lei fria
É o que você ganha por mexer com a
Garra de Aço

Às vezes eu acho que tô ficando louco
Às vezes eu dou uma cheirada, me faz rir
Me faz querer dar uma volta
Na maré alta
Às vezes eu tô pensando em suicídio
Enquanto isso, o Bobby tá em Benidorm -
Eu sei que ele tá se divertindo com alguma doce senorita
E eles vão dançar
À luz da Lua
As chances se igualam
Quando você para de acreditar na lei fria

Lei fria, Garra de aço
Tente entrar e você descobre que a porta está trancada
Bem, eu digo de jeito nenhum!
Não tente me deixar de fora ou vai virar um inferno
Eu não entendo quem está certo ou errado
Mas isso realmente não importa
Quando você tá rastejando na sarjeta
É um vai e vem
Uma longa batalha quente com a lei fria
É o que você ganha por mexer com a
Garra de Aço

Steel Claw (tradução)

Original

Paul Brady